thám báo

thám báo

Thám báo khí quyển sử dụng bóng thám báo để ghi lại dữ liệu khí tượng.

Definition

  1. Noun:

    • Spy; Scout; Reconnaissance Agent: A person, often a soldier, who is sent secretly into enemy territory or a hostile area to gather information about strength, movements, or activities.
    • Reconnaissance; Scouting: The act or process of obtaining information about an enemy or a distant area, especially for military purposes.

  2. Verb (less common):

    • To reconnoiter; to scout; to conduct reconnaissance: To observe or explore an area to gather information, especially of military significance.
Usage Examples
  • Noun:
    • Quân đội đã bắt được một tên thám báo của địch. (The army captured an enemy spy.)
    • Nhiệm vụ của đơn vị thám báo là do thám vị trí đóng quân. (The reconnaissance unit's mission is to scout the enemy's camp location.)
  • Verb:
    • Chúng tôi được lệnh thám báo khu vực phía trước. (We were ordered to reconnoiter the area ahead.)
Advanced Usage
  • "thám báo viên": A more explicit term for a spy or intelligence agent.
    • Anh ta bị tình nghi là một thám báo viên. (He is suspected of being an intelligence agent.)
  • "máy bay thám báo": Reconnaissance aircraft.
    • Máy bay thám báo không người lái đã chụp ảnh căn cứ. (An unmanned reconnaissance aircraft photographed the base.)
Variants and Related Words
  • Do thám (v/n): To spy; espionage. Often used interchangeably with "thám báo" but can imply a more covert or clandestine activity.
    • Hành động do thám bị phát hiện. (The espionage activity was detected.)
  • Trinh sát (v/n): Reconnaissance, scouting. Commonly used in a military context, similar to "thám báo," but "trinh sát" often refers to the tactical military unit or its action.
    • Đội trinh sát đang thực hiện nhiệm vụ. (The reconnaissance squad is on a mission.)
Synonyms
  • Spy: A person who secretly collects and reports information.
  • Scout: A person sent ahead to obtain information.
  • Reconnaissance: Military observation of a region to locate an enemy or ascertain strategic features.
Related Idioms
  • Mắt thám báo: (Lit: Spy's eyes) Used to describe someone who is very observant and notices small details.
    • Cô ấy có đôi mắt thám báo, chẳng gì có thể qua mặt được. (She has spy's eyes; nothing can get past her.)